Too weird: Yes, this is definitely weird.

特立独行：是的，这绝对是有些怪异。

youdao

Now this was too weird.

太离奇了吧。

youdao

Or is that just too weird and potentially unsafe for you?

或者这太奇怪了，而且可能对你来说不够安全？

youdao

but it happens so it's not anything too weird.

但是有人这么做的，所以不算奇怪。

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

Weird things, bad things can happen and so one of the lessons too that will be repeated throughout the course is to actually rigorously error check and make sure that you're always thinking about your user being a bad guy.

各种古怪的事情就会蜂拥而至,所以在这个课程中我反复强调,要一丝不苟地检查错误,你就当你的用户是个调皮捣蛋的家伙。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Yes, and I don't want to ask anything that seems too weird, " agreed Benjamin.

BBC: BBC Spotlight's Justin Leigh gets a grilling

The idea of a clear drink that tasted like cola was too weird.

FORBES: Ballpoint Perfume

"The pop people think it's too weird and the weird people think it's too pop, " Mr. Bing said of Fol Chen's music.

WSJ: Fol Chen Reveals Its Faces | By Jim Fusilli