Too much hard work has taken its toll on his health.

辛苦的工作严重损害了他的健康。

youdao

Well, I'm not sure about the archery, crossbow and jousting. It all sounds like too much hard work. But I'd definitely enjoy the dressing up.

我对箭术、弩、马上长矛比武不太感兴趣。听上去都很费力气。但是我很喜欢装扮。

youdao

I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.

我懒得做热饭热菜—太麻烦了。

《牛津词典》

Trawling virus-addled websites in search of programmes seems too much like hard work.

ECONOMIST: The perils of piracy

Sounds too much like hard work.

BBC: The secrets of changing the world

Resist the temptation to join in, add your own juicy piece of gossip, or talk about how much work you have and how hard it is for you, too.

FORBES: Too Much to Do? Take on More