They said they would not be voting for him because he was too left-wing.

他们说不会选他，因为他太偏左了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.

他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。

《柯林斯英汉双解大词典》

There were too few men left to portage the boats.

留下来对这些船进行陆路搬运的人太少了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Things are too important to be left to risky policies under these two people.

VOA: standard.2010.04.30

You were guilty because you were left in Paris, because you were too poor to get out.

你的罪过在于你被抛弃在巴黎,在于你一贫如洗,无力逃离

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,

我还有一年就要毕业，所以已经来不及换专业了，

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Sergio Cofferati, who leads Italy's largest trade-union group, performs punchily on the hustings but is too left-wing.

ECONOMIST: Italy��s edgy new government

What liberals sometimes forget is that the conservative media took root because many Americans felt the fourth estate was too left-wing.

CNN: Obama, Gore, stop whining about right-wing media

But Obama's policies and politics are too left-leaning for Obama to be seriously considered a Tory, says Richard Aldous, author of Reagan and Thatcher: The Difficult Relationship.

BBC: Is Barack Obama a Tory?