It's too late now, anyway.

反正现在已经太迟了。

《牛津词典》

It's too late now.

现在太晚了。

《牛津词典》

It was too late now for Blake to lock his room door.

布莱克那时锁他的房门已经太晚了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The song is called "Too Late Now."

VOA: special.2009.06.08

Having said that of course, Hannibal went through the mountains which kind of screws up the lesson, but too late now.

然而事实上汉尼拔选择的是翻山越岭,这有点和这个结论相悖,但这也没有办法了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It's too late now, the people have got used to this technology,businesses, finance,and industry are using this technology and you just can't push it back anymore."

VOA: standard.2010.03.09

So is the feeling on Wall Street that Washington is just acting too late now?

NPR: Bush Offers Plan to Kick-Start the Economy

It looks as though it will be too late now to get the tax extension onto the June ballot.

ECONOMIST: The plan to fix California��s budget has run into problems

And Karl Rove's successful 72-hour voter turnout program from 2002 and 2004, which used a grassroots network to push voters to the polls three days before Election Day, would come too late now.

CNN: In voting, the early bird skips the line