My twentysomething self is a bit hazy now, washed out by too many late-night cocktails and now years of parenthood. But I still remember that girl.

二十几岁的自己在许许多多深夜酒醉以及如今多年的母亲角色扮演中，已有点模糊，但我依然记得那个女孩。

youdao

Now, but who knows, it may already be too late.

现在，但是天知道，也许已经晚了。

youdao

But unless we get to work now, any breakthrough will come too late to benefit the baby boomers.

但除非我们现在开始工作，否则我们将不能造福于婴儿潮。

youdao

Having said that of course, Hannibal went through the mountains which kind of screws up the lesson, but too late now.

然而事实上汉尼拔选择的是翻山越岭,这有点和这个结论相悖,但这也没有办法了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it is too late now.

BBC: Zinzan Brooke column

The intention was to diversify away from China but now it is too late to have prevented this short term catastrophe.

FORBES: American Superconductor Would Be Better Off In Brazil

But any extra Saudi oil released now will be too late in arriving and too heavy a grade to keep America's drivers happy.

ECONOMIST: Other reasons to worry