You have to watch out because there are land mines all over the place.

你必须要小心，因为这里到处都是地雷。

《柯林斯英汉双解大词典》

There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.

无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!

它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！

youdao

The problem was that after successfully floating over one wave you find that there is another one behind it just as strong and ready to flood your boat.

VOA: special.2011.04.09

Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.

哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a, on the beach, the beach there is nice but you go 40 minutes to the beach over there,

它，在海滩，海滩，那里很好，但是你走到海滩要40分钟，

世界是我的家 - SpeakingMax英语口语达人

As the Music Man found, the folks there may be tough to impress but if you can win them over there's no better preparation for the bigger battles to come.

BBC: Optimism and virtue: What the Midwest wants in a leader

This one's for all of you Meizu fanboys out there: To tide you over while you wait for the M8 3G launch in March 2010 (with a possible M8 3G S planned for Smarch 2043 or thereabouts) the company's announced that the handset will be getting a UI refresh with its firmware 1.0 release come August.

ENGADGET: Meizu M8 gets new UI, possibly Android?

Now you can get all your friends on the call, they can watch together with you, and they can egg you on to go over there.

WSJ: How I Built It: Video-Chat Tool Expands From Its Teen Base