Love comes, to those who still hope, although they've been disappointed;

真有爱心的是那些，对生活仍怀著希望的人，尽管他们失望过；

youdao

Love comes to those who still hope although they have been disappointed, to those who still believe although they have been betrayed, to those who still love although they have been hurt before.

爱情属于那些尽管已经感到失望，但仍然存在希望的人；属于那些尽管已被背叛，但仍然有信念的人；属于那些受过伤害，但仍然有爱心的人。

youdao

Good things come to those who still hope even though they've been disappointed, to those who still believe even though they've tasted failure, to those who still love even though they've been hurt.

那些受过挫折却仍然怀有希望的人，那些尝过失败滋味却仍然拥有信仰的人，那些受过伤害却仍然相信真爱的人，美好的东西终会降临到他们身上。

youdao

The money I used to buy those cards was donated in just under two weeks by Tucson residents, who still cling to the hope we will re-engage on the topic of rational gun control.

CNN: Guns were last straw for me with GOP

Still, Lucas provides a new hope to those indie filmmakers who hope to find their big break away from Hollywood's grip.

CNN: The biggest indie film ever made: 'Phantom Menace'