There may be a period of disequilibrium as family members adjust to the new baby.

家庭成员对新婴儿可能有个比较混乱的适应期。

《柯林斯英汉双解大词典》

You want to test a new distribution level that will be going into production and need to get the longest period of fix support.

您希望对即将进入到生产中的新发行级别进行测试，并且需要获得最长的补丁支持期限。

youdao

The most common approach to forming a new habit is to attempt to create it with a single leap from your old way to the new way, without any transition period.

最常见的形成新习惯的尝试是试图在你旧的生活方式中创造一个简单的跳跃到新的方式， 而缺少了一个过渡阶段。

youdao

The race to save two of America's big three carmakers is entering a new and intense period.

VOA: special.2009.05.01

Chastity, however, was beginning to mean something new in the period.

然后贞节在那时开始意味着一些新的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's when a new manager appears subsequent to the beginning of the ten-year period; they'll put not only the new numbers in, but they'll take the history of the new manager and put that history into the database.

即在10年期开始后,每出现一位新的基金经理,不仅是新的业绩数字会进入数据库,新经理的历史记录,也会填入数据库

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He prevented Mubarak from resigning in September and so ensured that the Brotherhood would dominate the transition period to the new regime.

CENTERFORSECURITYPOLICY: America's descent into strategic dementia

Presidents Dwight Eisenhower and Richard Nixon were two Republicans who pragmatically accepted that Americans had come to expect that the federal government would protect against certain risks and that trying to reverse politics to the pre-New Deal period would be politically suicidal.

CNN: Commentary: GOP's "small government" talk is hollow

Yet this turns out to be barely any constraint at all since every time the official forecasts come up wrong, he defers the pain of adjustment to the end of the new five-year period.

WSJ: U.K. Is New Recruit on Europe's Sick List