Just chalk it up to the arbitrary filing system of the human intellect.

只是随意的记录在了人类智力的文件系统中。

youdao

Asking the world to constrain itself to the arbitrary limitations of your language simply isn't a realistic option.

要求世界因语言的限制而改变显然不切实际。

youdao

For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?

对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？

youdao

"One of the programming problems was try to figure out how to break an arbitrary chocolate bar into a certain number of pieces of a certain number of sizes and to do it as quickly as possible.

VOA: special.2010.03.11

Here you've got a red light which doesn't seem to enter into this sense of the arbitrary and differential.

这里，红灯看起来并没有,任意性和差异性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, if you want to measure the potential energy of something in a gravitational field, you have to define the zero somewhere, right, because it's arbitrary. You can set it anywhere you want. It's the same with enthalpy.

你知道，如果你想测量重力场,中某种东西的势能，你需要，在某处定义一个零点，对吧？,因为势能的值是任意的,你可以把它设定在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And this extends beyond race, gender and religion to the arbitrary realm of Zazes and Flurps.

WSJ: Moral Puzzles That Tots Struggle With | Mind & Matter

Mr Shannon alleged his place on the year-long economic and social history course was withdrawn due to the "arbitrary figure" the college had set.

BBC: Damien Shannon

Earlier this week, delegates at the Liberal Democrat conference in Birmingham passed a motion calling on their MPs to oppose the "arbitrary" time limit, contained in the Welfare Bill, and the plans are likely to face stiff opposition in the Lords.

BBC: Terminally ill people warned over possible benefit cut