I'm ready to let you go.

我已经做好让你走的准备了。

youdao

W: I am sorry to say that we have to let you go, John.

W：很遗憾，我们得让你走了，John。

youdao

Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home;

除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；

youdao

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

Let's say you have to go through three or four operations to get a final number, well, do it algebraically.

让我们说,你不得不通过3-4个操作,才能得到最终的数，好吧，用代数方法求解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.

你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm afraid we're going to have to let you go, and I hope you call back because it looked like you had an interesting question.

NPR: Intelligence Failures In 'Top Secret America'

But you should think about what you would do if the company were to let you go and position yourself to be able to bounce back as fast as possible.

FORBES: Staying on Board: 3 Steps to Surviving a Round of Layoffs

If you prefer to let the experts show you the way to go, sign up with Urban Adventours.

BBC: In Boston, leaf peeping by bike