You have to let go of your faith if you want to be a scientist.

如果你想成为一名科学家，你就必须放弃自己的信仰。

youdao

You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.

你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。

《柯林斯英汉双解大词典》

To save yourself, you must first let go of the anchor.

为了自救，你必须先把锚放下。

youdao

"You have to totally commit." "At the same time, you've kind of got to let go to a power that's way greater than you.

VOA: standard.2010.08.04

If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.

如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's say that your uncle is going to go on a vacation with you and the rest of your family.

假设你的叔叔要和你们全家人去度假。

There is no 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And what are you willing to let go of or cut back on, so you can truly protect this?

FORBES: You Can Have Anything You Want...

You have to be ready let let go of your vision, your convictions, and anything else that was firm while you were in charge.

FORBES: How to Succeed At Succession

And if you can let go of the notion that the private sector is the best way to get what you need, you will find that nonprofit organizations provide very sound guidance, for instance, the Mayo Clinic and the Cleveland Clinic.

CNN: Talk back to your doctor