to evade legislation 规避法律
keep to environmental legislation 遵守环保立法
Enough To Block Legislation 足够阻止立法
The possible negative effects of livestock farming have lead to legislation and regulation in some countries.
家畜养殖可能带来的负面影响已促使一些国家制定法律法规。
Through analyzing the value of law's vagueness to legislation, administration and judicature, the article reveals the positive value of law's vagueness comprehensively and profoundly.
通过分析法的模糊性对于立法、行政、司法的价值,全面而又系统的揭示了法的模糊性的积极意义。
The purpose of this paper is to analyze title registration cost and its influential factors, and contribute to legislation proposals for establishing title registration system in China.
研究目的:通过对权利登记制成本负担及其影响因素的分析,为中国的登记立法提供建议。
After the G20, President Obama returns to Washington, where he will be waiting for Congress to give final approval to legislation that will impose sweeping new regulations on the U.S.financial system.
VOA: standard.2010.06.27
That's in Exodus 21:26-27. Moreover, the slave is entitled to the Sabbath rest and all of the Sabbath legislation. And quite importantly, a fugitive slave cannot be returned to his master.
这是在《出埃及记》第21章26-27节的描述,另外,奴隶有权,享受安息日的休息和所有关于安息日的法规,十分,重要的一点是,逃亡的奴隶不能再被归还给他的主人。
The challenge will be to get legislation on the table that will back up those numbers.
面临的挑战将是进行支持这一目标的立法。
应用推荐