• The House measure is similar to legislation Congress approved regarding Darfur in Sudan, but would not direct the federal government to publish a list of companies with investments of more than $20 million in the Iranian energy sector -- a provision that drew opposition from some lawmakers.

    VOA: standard.2009.04.28

  • That's in Exodus 21:26-27. Moreover, the slave is entitled to the Sabbath rest and all of the Sabbath legislation. And quite importantly, a fugitive slave cannot be returned to his master.

    这是在《出埃及记》第21章26-27节的描述,另外,奴隶有权,享受安息日的休息和所有关于安息日的法规,十分,重要的一点是,逃亡的奴隶不能再被归还给他的主人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The challenge will be to get legislation on the table that will back up those numbers.

    面临的挑战将是进行支持这一目标的立法。

    对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

  • Democrats in the Senate have lost their sixty-vote supermajority needed to block any effort by Republicans to kill legislation.

    VOA: special.2010.02.27

  • The libertarian says nobody else is harmed,nobody else's rights are violated, so the state should get out of the business entirely of trying to promote virtue or to enact morals legislation.

    自由主义者认为,其他人没有因此受到伤害,也没被侵权,所以政府不应该插手此事,不该试图立法弘扬道德。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • New legislation in Congress proposes to require all states to have what is called a graduated driver licensing system.

    VOA: special.2010.07.01

  • And the commune, despite the fact that there's lots of-- you could hear in the distance the guns sometimes getting closer and closer, and attempts to break out fail miserably, they pass all sorts of impressive social legislation.

    在公社里,尽管有很多...,公社不远处不时能听到枪声,不断逼近,而突围的尝试又屡次惨败,他们还通过了各式法律法规

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • The House and Senate versions will need to be combined into final legislation for President Obama to sign into law.

    VOA: special.2010.05.21

  • before we're able to, um, before comprehensive climate changes legislation is passed.

    在我们能够,呃,在综合气候变化法案得以通过之前。

    对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

  • President Obama has signed legislation to make the biggest changes in the health care system in forty-five years.

    VOA: special.2010.03.24

  • It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?

    考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Democrats attached the new hate crimes legislation to a major defense bill that had to be passed.

    VOA: special.2009.10.31

  • The New York Times says the legislation falls far-short of many European governments and many environmentalists said it needed it What does Thomas Sowell has to say about the cap and trade legislation?

    纽约时报评论说这项立法,远远比不上许多欧洲政府,“,许多环保人士说需要的额度,托马斯,索尔对此,总量控制与交易立法以为何如?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • In 1864, a United States senator called for legislation to give the Yosemite Valley to the state of California as a public park.

    VOA: special.2009.01.07

  • and they'll be able to pass comprehensive climate changes legislation.

    他们能通过综合气候变化法案。

    对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

  • But the Democrats will need party unity if they try to pass reform legislation on their own.

    VOA: special.2009.09.12

  • President Obama signed legislation Tuesday to provide twenty-six billion dollars to the states for education and healthcare.

    VOA: special.2010.08.12

  • Now he told Congress that new legislation was needed to control the power of monopolies and trusts.

    VOA: special.2010.09.23

  • Speaker Nancy Pelosi promised to bring legislation to the full House by the end of July.

    VOA: special.2009.05.15

  • Vice President Joe Biden says he expects health care legislation to be completed by November.

    VOA: special.2009.09.12

  • President Obama has signed legislation to reform the health care system in the United States.

    VOA: special.2010.03.26

  • He said the legislation contains proposals to expand federal programs unrelated to stimulating the economy.

    VOA: special.2009.01.31

  • Republican Senator John McCain, the party's presidential candidate in two thousand eight, praised him for his ability to reach across party lines to pass important legislation.

    VOA: special.2009.09.13

  • In nineteen eighty-six, President Ronald Reagan signed legislation to honor women in the military.

    VOA: special.2009.05.25

  • He still wants legislation to sign into law by the end of the year.

    VOA: special.2009.07.25

  • They now have enough seats to block legislation in the Senate.

    VOA: special.2010.01.30

  • Bankers came by the thousands to win favorable legislation.

    VOA: special.2011.03.24

  • Earlier this month Jean-Francois Cope, parliamentary floor leader of Mr.Sarkozy's ruling UMP party, introduced draft legislation to ban the face-veil.

    VOA: standard.2010.01.30

  • Some lawmakers are already talking about introducing legislation to cut off federal funds for holding a trial in New York.

    VOA: standard.2010.01.30

  • After years of corporate mergers in the financial industry, the president is calling for legislation to prevent the further consolidation.

    VOA: standard.2010.01.21

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定