Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.

犯不着千辛万苦以求获得新东西，无论是衣服还是朋友。

youdao

Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.

不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。

youdao

Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.

不要找新的花样，无论是新的衣服还是新的朋友，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。

youdao

I'm 48 years old. In the New Year, I just hope things start to get right again.

VOA: special.2009.01.01

Now this is perhaps, frankly this is really the reason that people tend to get confused with the new piece of syntax because the * means different things in different contexts.

也许，这就是大家对这个新语法,混淆的原因,因为*的在不同的环境中有不同的意义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it's actually critically important to get used to things because it's a useful adaptive mechanism to keep track on new events and objects.

而习惯化实际上也是至关重要的,因为这是一种非常有用的适应机制,可以让你注意到新鲜事物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My job is such that I get to run new things everyday and I get to run new markets and new technologies.

FORBES: Drop-Out Entrepreneur

Obviously there's a lot of other things to play with on the new iPhone, and things will get even more interesting as developers really start targeting their apps to the new hardware, but right out of the box there's a lot of new stuff going on.

ENGADGET: blogger-avatar

Rand Paul, Mr. Christie's supporters believe his ability to get things done in New Jersey could sway moderate Republicans nationally.

WSJ: Christie and Obama Bond Again, Raising 2016 Questions