Dot trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.
不要自我麻烦去追求新花样——新衣服或新朋友。
Don't trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.
不要自找麻烦地去寻求新事物,新朋友或者是新衣服。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.
犯不着千辛万苦以求获得新东西,无论是衣服还是朋友。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.
不要麻烦自己过多地去找新的花样,无论是新的衣服或新的朋友。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.
不要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.
不要找新的花样,无论是新的衣服还是新的朋友,来麻烦你自己。找旧的,回到那里去。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.
不要寻找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。
Don't trouble yourself trouble to get new things, whether friends or clothes. turn the old, return to them.
不要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。找旧的,回到那里去。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends... Sell your clothes and keep your thoughts.
勿让欲得新物之念烦扰,或衣或友„售衣,而坚持己之思想。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends... Sell your clothes and keep your thoughts.
勿让欲得新物之念烦扰,或衣或友…售衣,而坚持己之思想。
Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.
视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。
Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them.
视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。找旧的,回到那里去。
When you’re stressed, it’s hard trying to judge what you’ll use again, and it’s easy to get buying overload; better to get new things little by little, and research and replace as you go.
在压力环境下时,判断你接下来再用何物就比较困难,而且布很容易就会买太多。好点的办法是东西一点一点的买,当你要处理旧物时再研究下买那些替代品。
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
此外,微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
I had listed all the things in my wallet to get some new ones.
我把钱包里的东西都列了出来,准备买一些新的。
I recommend you get it, start playing with it, and maybe try your hand at adding new things to it.
我建议您下载使用它,并尝试为它添加新的东西。
This suggests that many may be best off waiting to get Windows 7 — pre-installed — the next time they buy a new computer. Via all Things d.
目前的建议是最好等到Windows7预安装后再去买台新的。
The new owner wants me to get better ratings. I`d like to have more time for so many things.
我得承认,我的确很忙,新老板希望我赢得更高的收视率,我希望有更多的时间多做些事情。
However, things get more difficult if you want to build new custom components from scratch.
不过,如果您希望从头构建新的定制组件,那么就要困难得多。
You free up shelf space for new books (or for things other than books) and you get to keep the actual text itself, which you can access on a computer, tablet, e-reader, or smartphone.
你释放了家里的书架空间,可以买更多新书(或其他东西),同时你还拥有那些书的电子档,可以通过电脑、平板、电子阅读器或智能手机随时阅读。
Things can quickly get out of control if anyone associated with the project is able to submit new requirements and/or change requests.
如果任何与项目有关的人都能够提交新的需求和/或变更需求,那项目会很快地陷入一片混乱并失去控制。
When you get a spare minute, try finding new things to read online.
每当有空余时间,你都要尝试在线寻找新的东西来阅读。
So, although there has not been any oil in New Orleans, we have worked really hard to get the message out that all of the things visitors come to enjoy in New Orleans are unaffected," she said.
所以,尽管新奥尔良市没有任何残油,但我们还是努力传达出一个信息,这就是,游客们喜欢的新奥尔良的所有东西都没有受到影响。
In return, management and shareholders will get one more chance to turn things around thanks to a new (but temporary) financial structure.
反过来,依据新的(尽管是临时的)财务构架,公司管理层和股东能再获得一次化险为夷的机会。
And things will get worse before they get better: a new survey from the University of Alabama says that business leaders expect the state's economy to go on shrinking in the third quarter.
在经济复苏之前情况还会延续恶化下去:一项来自阿拉巴马大学的调查称商业巨头们预计今年的第三季度阿拉巴马州经济会持续缩水。
A new and better way to get a bunch of different software programs to work together so people can do things that require information from each of those systems.
让一组不同软件程序协同工作的新方式,而且这种方式还更好;这样,人们就可以完成一些需要从每个这些系统中获取信息才能完成的事情。
A new and better way to get a bunch of different software programs to work together so people can do things that require information from each of those systems.
让一组不同软件程序协同工作的新方式,而且这种方式还更好;这样,人们就可以完成一些需要从每个这些系统中获取信息才能完成的事情。
应用推荐