Finally, consider your bargaining strength with potential new boyfriends with regard to, for instance, who pays for dinner.

最后，考虑一下你与潜在新男朋友讨价还价的能力，比如在谁为晚餐买单等方面。

youdao

You can point it at another file quite easily; it's a bit harder to, for instance, read from a buffer.

您可以非常简单地将它指向另外一个文件；从缓冲区中进行读取稍微有些困难。

youdao

Inline assembly is also sometimes needed when you have to, for instance, ensure that a particular set of instructions are in the same cache line, or otherwise mess around with memory maps.

内联汇编有时也是必须的，举例来说，当您需要确保特定指令集都在相同的缓存线上(否则就会浪费内存映像)时。

youdao

For instance,even native speakers are often not sure when to use "lie" and when to use "lay."

VOA: special.2010.02.11

For instance, there's 5000 taco trucks in Los Angeles and 300 people a day go to each one of those.

例如，有5000洛杉矶的塔克卡车,每天由300个人负责驾驶。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

There are not many countries in which, for instance, ; that sort of religious challenge, say, to science; it happens more frequently in this country.

比如说，很少由国家，那里宗教对科学造成的威胁;,比美国还要频繁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In essence, the PacBio machine could become a powerful molecular microscope that allows researchers to, for instance, watch drugs block enzymes and use that information to build better ones.

FORBES: Gene Sequencer PacBio Files For $200 Million IPO

Berlin will be torn, says Citha Maass of the German Institute for International and Security Affairs, as other countries keep pushing it to do more, for instance to interpret its mandate in Afghanistan more robustly (although, contrary to some reports, nobody expects German forces to go south).

ECONOMIST: Germany and peacekeeping

You may want to change your daily trip to work, for instance, to bypass the donut place.

FORBES: Two Simple Ways To Keep Up With New Year's Resolutions