The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.

你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。

《柯林斯英汉双解大词典》

You never knew where the characters were going to end up next.

你永远不知道角色去往的下一个地方会是哪里。

youdao

Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.

对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。

youdao

"Because it is a romantic comedy and you know how it is going to end up, on a certain level the story has to be predictable because you know they are going to end up together."

VOA: standard.2010.04.30

So, if we hybridize just these three orbitals, what we're going to end up with is our s p 2 hybrid orbitals.

我们会看到现在有3个未配对的电子，可以成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

p2 One of them is going to end up at pressure p2 p3 and the other is going to end up at pressure p3.

其中一种末态压强为2,另一种末态压强为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Our business pivoted a few times to end up in a live and growing state.

FORBES: Zombie Startups Definition: You Need To Pivot Or Close

The objective was to end up with the biggest portfolio by the end of the contest.

FORBES: Magazine Article

The government will fight very hard not to end up with a full bailout programme.

BBC: Eurozone crisis: From deutschmark to lira?