In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.

然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。

youdao

The term "program" is not intended to connote complete rigidity.

“程序”这个词不含有完全定型的意思。

youdao

In Japanese, it uses different ways of expression to connote its Chinese meanings.

相对于中文“随着”的六个义项，日语则要以不同的表达方式来表现这六个义项。

youdao

A lot of italics. What does that connote to you?

很多的斜体字，那对你意味着什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If we all have a desire to know, ? doesn't this connote something universal, that all should be free, that all should participate in ruling and being ruled as citizens of a city?

如果我们都有求知欲，这不就意味着一种普遍性吗，即所有的人都应是自由人，所有的公民应参与城市中的统治,与被统治的活动？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His fireside chats were so successful that the term has come to connote all warm, intimate, and informal communications between a leader and citizens.

FORBES: Reagan & FDR Share One Thing: Title of Greatest

Data visualizations, since they can often connote such gravitas, are especially dangerous places from which to formopinions.

FORBES: Why Two Charts Make Me Feel Like An Expert On Portugal