In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.

然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。

youdao

The term "program" is not intended to connote complete rigidity.

“程序”这个词不含有完全定型的意思。

youdao

In traditional Chinese films, the image is generally designed to connote something else, some larger meaning.

在传统的中国电影中画面的设计通常是为了蕴含其他更大的意义。

youdao

A lot of italics. What does that connote to you?

很多的斜体字，那对你意味着什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If we all have a desire to know, ? doesn't this connote something universal, that all should be free, that all should participate in ruling and being ruled as citizens of a city?

如果我们都有求知欲，这不就意味着一种普遍性吗，即所有的人都应是自由人，所有的公民应参与城市中的统治,与被统治的活动？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His fireside chats were so successful that the term has come to connote all warm, intimate, and informal communications between a leader and citizens.

FORBES: Reagan & FDR Share One Thing: Title of Greatest

Data visualizations, since they can often connote such gravitas, are especially dangerous places from which to formopinions.

FORBES: Why Two Charts Make Me Feel Like An Expert On Portugal