China will continue to carry forward its fine culture.

我们将继续弘扬中华优秀文化。

youdao

How to carry forward the spirit of the "May Fourth Movement"?

如何真正弘扬五四运动精神？

youdao

So we have sufficient reason to carry forward and further develop it in perpetuity.

我们有理由永远把它继承并发扬光大。

youdao

He and his Thiel Foundation just announced the first group of what they call "We selected people on the basis of a combination of having demonstrated intense passion about science and technology and then having the drive to try to carry it forward in the years ahead."

VOA: special.2011.05.30

Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.

永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I want now to carry that forward into something a little bit more focused on the portfolio problem.

现在从这个基础上拓展一下,更侧重于投资组合方面的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My online portfolio of past picks has been updated to reflect those I recommend to carry forward into 2008.

FORBES: Magazine Article

This was a commitment to carry forward development of the Orion crew capsule.

BBC: Obama sets Mars goal for America

The temporary break also allows a donor to carry forward any unused write-off for a full 15 years, instead of the normal five.

FORBES: Good And Bad News For Conservationists In New Tax Law