We are willing to work together with Indonesia to carry forward the Bandung spirit and create a more beautiful future for bilateral relationship under the guidance of new goals.

我们愿同印尼一道，在新的目标指引下，共同弘扬万隆精神，共同开创两国关系更加美好的未来。

youdao

It's a filter, and only those elements that pass the filter (that is, evaluate to true) will in fact "carry forward" to the body of the loop.

它是一个过滤器，实际上，只有那些传递给过滤器(即计算true)的元素“向前传给”了循环主体。

youdao

It may seem you have such a short time to prepare for Ascension, but the Creator's plan is immaculate and will carry you forward to the higher dimensions of absolute joy and happiness.

可以预见的是你们还剩下很少的时间去准备提升，但是造物主的计划是完美的，将带着你们向前进入更高只有“喜悦”与“幸福”的维度。

youdao

I want now to carry that forward into something a little bit more focused on the portfolio problem.

现在从这个基础上拓展一下,更侧重于投资组合方面的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The temporary break also allows a donor to carry forward any unused write-off for a full 15 years, instead of the normal five.

FORBES: Good And Bad News For Conservationists In New Tax Law

The Agreement will see Wycombe District Council working with Wycombe Sports Developments Limited (WSDL), a special purpose vehicle created to carry forward the vision for a new stadium.

BBC: Wycombe and Wasps step up the search for a new stadium

The alternative is to take on significant dilution from later stage investors to carry these projects forward without a partner in the hopes of a bigger exit or IPO.

FORBES: JPM Takeaway: Pharma Wants to Engage Earlier & More Actively