The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.

这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。

youdao

You can split files into smaller chunks based on a delimiter or on a fixed-size value, which allows parts of the file to be processed in parallel.

您可以基于分隔符或固定大小的值将文件拆分为多个较小的数据块，以便并行处理文件的各个部分。

youdao

The data were partitioned by DBGEN, allowing it to be loaded in parallel from multiple systems.

数据由DBGEN分割后，允许它被装载在并行的多个系统中。

youdao

This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.

这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But, the governance aspect needs to be embraced in parallel or eDiscovery nightmares will crop up down the road and bring with them huge costs and potential sanctions.

FORBES: Information Governance Even More Important In The Era Of Big Data

Some jobs can and have to be run in parallel, but one person should probably not be doing more than one thing literally at the same time, lest quality suffer.

FORBES: Multitasking: Good Or Bad?

Now, both are known to be rising in parallel.

ECONOMIST: Changing science