Education is the most important part of introducing something like fine dining to any society.

向任何社会群体介绍像高级料理类的事情，培养是最重要的一部分。

youdao

To any society, the function of police is an indispensable component of the functions of the state.

对于任何一个社会来说，警察职能都是不可或缺的，它是国家职能的重要组成部分。

youdao

An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.

任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, that on the one hand is this extraordinary claim that the Greeks make. They did make amazingly powerful claims for human beings as opposed to divinity, compared to any society that I know anything about.

一方面 希腊人有这样如此不同寻常的主张,和我所了解到的其他任何社会相比,他们的确为人类做了很多强有力的辩护,以对抗神明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, yes, they do, so why don't we call that to which they refer -for example, in the case of socialist realism or indeed realism of any kind, why don't we call that to which they refer the "society function"?

是的，的确是这样，我们为什么不把他们都称为,无论是在社会主义现实主义,还是任何一种其他的现实主义下，称为社会功能？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Not that everyone gambles but there will be -you go to any human society and ask about it and there will be some game of chance that they play at the -that influences their thinking.

这不是说所有人都会去赌博,当你随便去做个社会调查,在当地都会有类似赌博的游戏,这会影响人们决策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, it is a global problem of some magnitude as the effects are not limited to any one society or even continent.

FORBES: Unleashing the Energies of the Digital Cowboy Generation

What I do believe is that we have to apply judgment and a sense of proportion to how change happens in any society to promote our ideals and our values with some sense of humility.

NEWYORKER: The Conciliator

You really have to second-guess any society that allows a handful of lunatics to wildly speculate in something so vital as the price of food.

FORBES: Can We Chill Out With the Leveraged Food Bets?