We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.

谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。

《牛津词典》

If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss.

如果他不打算接受这笔钱，那他就亏了。

《牛津词典》

In fact, giving yourself time to accept this new style of teaching is possible.

事实上，能做到给自己一点时间接受这种新的教学方式。

youdao

But she says the American university system is not organized to accept this kind of change.

VOA: special.2009.03.05

We have to understand the way in which it's something that, if we're going to accept this point of view, we need to live with.

我们需要理解的是，如果我们接受某一观点，它就会如影随形地跟着我们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now probably this is hard to accept intuitively.

乍一想这有点难以接受。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The schoolmate asks him to confirm or ignore, convincing the confused Edward to accept this request.

CNN: Commentary: Will Obama use 'Facebook politics'?

While small retailers have come to accept this, it is new for service providers.

FORBES: Will This New Big Box Competition Affect You?

It is unclear to what extent America understands or is willing to accept this.

ECONOMIST: Cuba