It was time to go home for a little rest and a bite to eat.

是该回家休息一会儿，吃点东西了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Everyone needs some free time for rest and relaxation.

人人都需要一些休息和放松的空闲时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's time for a rest, and a reevaluation of your life.

是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。

《柯林斯英汉双解大词典》

People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.

VOA: special.2011.04.20

2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.

从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来，因为我上次画过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It would be quickly ground into flour and used before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.

很快弄成面粉，还来不及发酵,只为了敬献给神,为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That said, people who live like that, who are naturally safety conscious, do that all the time, and have a good time the rest of the time.

CNN: Kate Kelly: Halloween safety

Mr. REGEV: Hamas would like a time-out, a time to rest and regroup and rearm.

NPR: Israelis, Government Divided on Dealing with Hamas

Resentment builds when husbands look forward to the holidays as a time to rest, watch football and drink beer.

FORBES: Holidays: An Occasion for Crimes of the Heart