If the time horizons remain this different, and the stewardship gap this huge, who's a better bet to come out stronger in the decades ahead?

如果彼此视野一直这么不同，管理能力差距如此之大，那下一个十年谁更可能强大起来呢？

youdao

His father had argued in 1979 that Japan set many examples to America: good Labour relations, low crime, excellent schools and elite bureaucrats with long time horizons.

他的父亲在1979年曾称日本给美国树立了很多好榜样，比如：良好的劳资关系，低犯罪率，优秀的学校以及目光长远的精英官僚。

youdao

The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.

艰巨的挑战需要长远地看问题才能解决，短视没有帮助。

youdao

The take-aways are that an equity bias is an absolutely sensible underpinning for investors with long time horizons but that diversification is important.

对于长期投资者来说,股权偏好的存在,是长期投资获利的重要基础,但是分散投资也很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That too is a surprise, especially in a town not famous for long time horizons or perspective.

FORBES: A Season For Surprises

Moreover, the two have different time horizons, with life insurance, in particular, focusing on the long run.

ECONOMIST: Do mergers of banks and insurers make sense?

The forecast model uses distinct algorithms for each of the six forecast time horizons for every industry.

FORBES: It's Time To Sell Strength To Risky Levels