They can choose from the patterns in the world and lengthen their time horizons.
他们能从世界上的模式中进行选取并延长它们的时间跨度。
Workers are still deeply in the money... Time horizons to big pay-offs, though, have been extended.
员工们仍非常有钱……就是获得高回报的期限被拉长了。
The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.
艰巨的挑战需要长远地看问题才能解决，短视没有帮助。
The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.
这项伟大的挑战需要我们具有长远的视野，不能目光短浅。
Over longer time horizons, inflation expectations in the euro area seem to be well anchored at levels below but close to 2%.
从长期来看，欧元区的通胀预期将稳定地保持在低于但接近2%的水平上。
If the time horizons remain this different, and the stewardship gap this huge, who's a better bet to come out stronger in the decades ahead?
如果彼此视野一直这么不同，管理能力差距如此之大，那下一个十年谁更可能强大起来呢？
Overall, the net dollar reaction does eventually tend to be in line with the textbook suggestion, but only over rather long-term time horizons.
总的说来，美元的净反应最终确实倾向于符合教科书上的说法，不过仅仅是在比较长期的时间段内才是这样。
Liquidity stress tests model multiple scenarios related to idiosyncratic, systemic or a combination of both types of events across various time horizons.
流动性压力测试特质，全身或这两种类型的活动在各个时间跨度的组合相关的多个情景模式。
Perhaps it is because longevity describes health maintenance goals with distant time horizons, while prevention sounds like medical therapy for the present only.
或许这是因为长寿描述了长期的保健目标，而预防听起来象只跟目前有关的医疗行为。
We must make long term investments over 25, 50 or even 100 years. The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.
我们必须进行25年、50年甚或100年的长期投资。这些巨大的挑战需要相当长的时间规划，而不是仅通过短期想法就能够解决的。
We must make long term investments over 25, 50 or even 100 years. The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.
我们必须进行25年、50年甚至100年的长期投资。这一挑战任重道远，需要我们怀有长远的战略眼光，目光短浅则难以应对。
We must make long term investments over 25, 50 or even 100 years. The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.
我们必须进行25年、50年乃至100年的长期投资，最大挑战要求有远见卓识，它们无法用短期思维来解决。
His father had argued in 1979 that Japan set many examples to America: good Labour relations, low crime, excellent schools and elite bureaucrats with long time horizons.
他的父亲在1979年曾称日本给美国树立了很多好榜样，比如：良好的劳资关系，低犯罪率，优秀的学校以及目光长远的精英官僚。
Initially, the New Horizons engineers were also racing against the clock: By getting a gravity kick from Jupiter, the spacecraft could shave three years off its total mission time.
在航行的最初，新视野号的工程师们将与时间赛跑：为了从木星获得引力推进力，飞船将花三年时间绕木星旋转。
Try exploring new horizons, since it is a good time to expand your repertoire of skills and knowledge.
试着去探索新的领域，因为今年是扩展你技能和知识的好时候。
Many other investors have short-term horizons, and are not going to spend time wading through the columns of largely unhelpful information that make up most compensation reports.
许多其他投资者为短期投资者，不会花时间费力读完构成大部分薪酬报告的大量无用信息。
And faith at the same time will be able to broaden the horizons of man, who cannot just enclose himself in the horizons of science.
同时，信仰也必将扩大人们的视野，我们不能只是封闭自己的科学视野。
Yes. But I have no time traveling. Travel program broadens our horizons.
是的，但是我没时间旅游。旅游节目可以开阔我们的眼界。
During this time the horizons of British architects changed.
在此期间，英国建筑师的视野发生了改变。
This is the time to expand your intellectual horizons, advertise, and meet new people.
这是扩展你的知识范围、做广告、及遇见新人群的时刻了。
If you can't expand your horizons literally, perhaps through travel, then do so metaphorically, by spending time with people from other cultures or by broadening your intellectual vistas.
如果旅行等并不能确实拓展你的视野，那么，可以试试这些，比如和其他文化的人交流或是开阔你的思路。
We also carry out period-end closing and plan with different time-horizons.
我们还执行期末关账，并按照不同的时区做计划。
It's a time to extend your horizons, especially if you travel.
去旅行，这是一个用来扩展你的视野的时间。
With the help of "time", which opening horizons of apprehending, "Dasein" shows the meaning of "sein" via its living in the world.
凭借“时间”之视界的开启，此在通过在世生存的诸种样式把“存在”的意义展示出来。
But at a time when most financial analysts are still rewarded on a quarterly basis, the chances of opening out investor horizons are small.
当大多数金融分析仍然以季度为基础进行的时候，投资者打开新视野的机会非常微小。
Translators shall get sufficient understandings about semantic gap and exert their creativity through horizons of expectations, and at the same time hold the degree of re-creativity.
翻译人员应对语义空白具有足够的认识，从而通过其期待视野尽可能地发挥其再创造性，同时还要把握再创造的度。
Translators shall get sufficient understandings about semantic gap and exert their creativity through horizons of expectations, and at the same time hold the degree of re-creativity.
翻译人员应对语义空白具有足够的认识，从而通过其期待视野尽可能地发挥其再创造性，同时还要把握再创造的度。
应用推荐