Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time.

在伦敦的俄国使馆，一位克格勃上校一边吞云吐雾，一边读着一张手写的字条，这已是他第三次在读这张字条了。

youdao

Yes, it must have been the winter time, and we had just finished our tea, for I remember that I was smoking a cigarette when I looked up and saw the mark on the wall for the first time.

对啦，一定是冬天，我们刚喝完茶，因为我记得当时我正在吸烟，我抬起头来，第一次看见了墙上那个斑点。

youdao

Tobacco redrying is a re-curing process after the tobacco drying for the first time, which has direct impact on the production of cigarette industries.

烟叶复烤是烟叶初烤后的再调制加工过程，这直接关系到卷烟工业的生产。

youdao

When he had finished, the publisher lit a cigarette and paced up and down the office for a long time in silence, walking from one wall to the other, a distance of barely three yards.

NEWYORKER: ?lvaro Rousselot��s Journey