The average unaligned time was divided by the average aligned time to determine how much of a performance hit improper alignment imposed.

用平均未对齐时间除以平均对齐时间所得的值来确定所应用的不合理对齐对性能的影响程度。

youdao

That played havoc with the color register for four-color printing, since the ink, applied one color at a time, required pinpoint calibration to avoid badly aligned, muddy illustrations.

在四色印刷中，这给色彩对准带来大麻烦，因为每次只能用一种颜色的墨，需要精确校准以避免套色不准及图示不清。

youdao

This is critical, as the SPU can only load exactly 16 bytes at a time, aligned to exactly a 16-byte boundary.

这十分关键，因为SPU一次只能加载16字节，并对齐到16字节的边界。

youdao

In 1996 the House of Commons failed to pass a private members' bill proposing that the time in Britain be aligned with that in the rest of Europe, yielding an extra hour's light every afternoon, summer and winter.

ECONOMIST: Time��s up

The last time massed ranks of British economists aligned themselves behind a particular view on policy was in the early 1980s, when 364 signed a declaration opposing Margaret Thatcher's policies.

ECONOMIST: Two-thirds of Britain��s economists cannot be right

Market leaders invest the time to find local partners that are strategically aligned and transparent about their operations, with specific market advantages.

FORBES: Fashion Sense: Apparel Companies Should Look To Cities For Growth