The main elements include a pre-installed and pre-configured image, image-specific tuning, and fast deploy-time activation capabilities, as shown in Figure 1.

主要成分包括预安装、预配置的映像、特定于映像的调优以及快速的部署时激活功能，如图 1 所示。

youdao

Whether a trigger fires before or after the triggering event is known as the activation time of the trigger.

触发器的启动是在触发事件之前还是之后则称为触发器的激活时间。

youdao

At instantiation time, the activation engine USES the specific values provided by the user in his customized activation profile to pass the command line options to the activation scripts.

在进行实例化的时候，激活引擎使用用户在其自定义激活配置文件中所提供的特定值，将这些命令行选项传递到激活脚本。

youdao

What is more, prior to the Gulf War, the RRF ships had no crews on board leading to a long activation time in an emergency.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Introduction

One of the complications with the MicroCell is that in order to avoid interference with local cell towers, it adjusts how strong the signal that it generates in your house is based on how weak your actual cell signal is at the time of initial activation.

FORBES: Some AT&T MicroCell Users Are Experiencing Problems With iPhone 5 and iOS 6

"I issued the activation order for Operation Joint Endeavour...at 0253 local time, " he told reporters Saturday.

CNN: NATO commander ready to guide Operation Joint Endeavour