The main elements include a pre-installed and pre-configured image, image-specific tuning, and fast deploy-time activation capabilities, as shown in Figure 1.
主要成分包括预安装、预配置的映像、特定于映像的调优以及快速的部署时激活功能，如图 1 所示。
The techniques presented here will help you save time by simplifying your virtual image deployment and activation.
本文所介绍的技术通过简化虚拟映像部署和激活，从而帮助您节约时间。
There are, however, some plug-ins that consume a lot of startup time and, as we'll see, their costs are tied to plug-in activation during the processing of extension points.
然而，还是有一些插件消耗了大量的启动时间，而且，如我们所看到的，它们的开销与处理扩展点期间插件激活紧密联系在一起。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
Whether a trigger fires before or after the triggering event is known as the activation time of the trigger.
触发器的启动是在触发事件之前还是之后则称为触发器的激活时间。
At instantiation time, the activation engine USES the specific values provided by the user in his customized activation profile to pass the command line options to the activation scripts.
在进行实例化的时候，激活引擎使用用户在其自定义激活配置文件中所提供的特定值，将这些命令行选项传递到激活脚本。
You also need to change the export activation specification after the application installation time.
您还需要在安装应用程序后更改导出激活规范。
Lazy initialization of memory structures will save CPU time and may defer the activation of other plug-ins.
内存结构的滞后初始化可以节省CPU时间并延迟其他插件的激活。
In either case, the Runtime Spy can point to those that might be taking too much time or triggering the activation of too many other plug-ins.
在任何一种情况下，RuntimeSpy都可以指出哪里可能会占用太多的时间或者触发太多其他插件的激活。
Note that you might not be able to specify a correlation name for an option depending on the combination of activation time and the particular operation that causes the trigger to fire.
注意，您也许无法指定其中的一个correlationname，因为它依赖于引起触发器启动的特定操作和激活时间的组合。
You also need to change the export from a JCA activation specification into a predefined WebSphere MQ JMS listener port during or after the application installation time.
在应用程序安装期间或者安装之后，您还需要将导出从JCA激活规范更改为预定义的WebSphereMQJMS侦听器端口。
The activation engine (a sample is included with this article) knows how to run activation scripts (such as ConfigWAS.pl) at boot time.
这个激活引擎(本文提供了一个示例)知道在启动时如何运行激活脚本(如ConfigWAS . pl)。
Each call gets its own activation record, so each time it is called the variables get their own storage space within that activation record.
每个调用都有自己的活动记录，因此每次被调用时，变量都会在活动记录中获得自己的存储空间。
The activation framework automates script invocation while defining a mechanism for user-supplied, deploy-time input.
激活框架会自动地调用脚本，定义让用户在部署时提供输入的机制。
The images built by the tool provide an activation engine for rich deployment-time customization.
此工具构建的映像提供一个激活引擎，它可以执行丰富的部署时定制。
When you create a base operating system image for use with the tool, it includes an activation framework that enables dynamic separation of install-time and deploy-time (configuration) actions.
在用此工具创建基本操作系统映像时，它包含的激活框架可以动态地分隔安装时操作和部署时(配置)操作。
When you create a base operating system image for use with the tool, it includes an activation framework that enables dynamic separation of build-time and deploy-time (configuration) actions.
在用此工具创建基本操作系统映像时，它包含的激活框架可以动态地分隔安装时操作和部署时(配置)操作。
The configuration section of a bundle's definition provides deploy-time configuration options and activation scripts for the pre-installed software in the bundle.
包定义的配置部分为包中预先安装的软件提供部署时配置选项和激活脚本。
Setup Wizard is connecting to Kaspersky Lab activation server. This might take some time depending on your Internet connection speed.
安装向导正在连接卡巴斯基实验室激活服务器。这需要花费一些时间（与你的网速有关）。
The rate of antioxidant degradation is affected by extrusion temperature, holding time, heating methods and the activation energy of the antioxidants.
挤压稳定化温度、保温时间、加热方法和抗氧化组分的活性能影响抗氧化组分的分解速率。
Regardless of how the Activation Specification is created, the location of the destination is fixed at configuration time, and so we can know exactly which bus member an MDB should connect to.
无论activationSpecification如何创建，目的地的位置都是在配置时固定的，因此我们可以准确地知道MDB应该连接到哪个总线成员。
The apple daily tips, powder warranty query activation time, apple serial number query service, apple refurbished machine verification, apple mobile phone use.
功能介绍每日苹果技巧，果粉保修查询激活时间，苹果序列号查询服务，苹果翻新机验证，苹果手机使用攻略。
Activation failed processing time in microseconds.
激活操作失败的处理时间(以微秒计)。
The non-unique hardware identification represents the configuration of your computer at the time of activation.
非唯一硬件标识符代表激活时您的计算机的配置。
One-time use of cocaine increases levels of G9a. But repeated use works the other way, suppressing the protein and reducing its overall control of gene activation.
吸食一次可卡因会增加G9a的浓度，然而上瘾之后反而会使其浓度降低，抑制蛋白质的活动，削弱其对基因开关的全面控制。
The non-unique hardware identification represents the configuration of your PC at the time of activation.
非唯一硬件标识符代表激活时您的计算机的配置。
One of the important steps concerning data interpretation of impulse oxygen activation water-flow logging was to accurately locate the peak position in the time spectrum.
脉冲氧活化水流速度测井解释的关键是准确求解时间谱上水流信号的峰位。
The ozone activation time, the content of hydrophilic monomer and the concentration of antistatic agent were optimized.
对臭氧活化时间、接枝单体用量、水性抗静电剂的浓度等条件进行了优化。
The calcining temperature and the grinding time of mechanical-thermal complex activation has little influence on the early strength of coal gangue cement, but has great influence on late strength.
机械-热力复合活化的煅烧温度、粉磨时间参数对掺煤矸石水泥早期强度的影响不大，但对后期强度有较大影响。
The activation ambience, reaction temperature, catalyst's send live time, gas flow rate were used to study the best catalyst.
对最优催化剂进行了活化气氛、反应温度、催化剂致活时间、反应气流速等方面的考察。
应用推荐