Don't let time slip by.

不要让时光白白过去。

youdao

You can't slip away this time.

这回你溜不掉了。

youdao

We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.

我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。

youdao

Farooq has no easy answers -- only assurances that there will be no slip-ups (this time) and that hard decisions will be taken.

CNN: BRAVE AS A LION

Hamilton, who had been tracked by Dundee at the top of the table, return to Scotland's top flight for the first time in 19 years, while Clyde slip into second-bottom place in the table.

BBC: Hamilton Accies 2-0 Clyde

The result leaves Munster in fourth place in the standings, meaning they will have to beat the Cardiff Blues away in two weeks' time and hope that other sides slip up in order to reach the semi-finals.

BBC: Munster 11-15 Ospreys