Slip away once in a while for some private time.
适当离开一段时间,为自己找个私人空间。
Time, money, and patience all slip away.
时间、金钱和耐心都会悄悄溜走。
Managers who take their time shopping around should understand that the best candidates will slip away.
有些经理人花了大量的时间来对人才进行比较和筛选,迟迟不做决定。 他们应该明白,最佳的人才是会溜走的。
Don't let your precious time and disposable income slip away so easily.
别再让你宝贵的时间和一点可支配的收入轻易地流失了。
不要让时光白白过去。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中,而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下,生活在生命中的每一天。
The rollers and ring are designed in inverted trapezium, which reduce the material's slip velocity between rollers and ring, extend grinding time, and enhance crushing efficiency.
该机将磨辊与磨环设计成阶梯状,降低了进入磨辊与磨环之间物料的下滑速度,延长了对物料的碾压时间,提高了粉碎效果。
The author presents the theory and method to determine slip surface and forecast landslide time in respect to surface displacement vector of slope.
论述了滑坡坡面位移特征,提出了根据坡面位移矢量确定滑坡滑动面、预报滑坡发生时间的原理和方法。
The formation time of NE strike slip faults is earlier than that of NW strike slip faults.
另一组为NW向走滑断层,形成时代较晚,破坏早期逆冲断层和NE向走滑断层。
Although it is under the name of 'slip 'in our country, yet it does not indicate slip all the time.
这块仪表虽名为“侧滑”,但它并非在任何时候都指示侧滑。
I do. But with all that time away from my studies my grades are really starting to slip.
我知道,但是那么多时间不学习,我的成绩真的下滑了。
We can't tell how many people in the world who should have made contributions remain obscure all their life just because they let slip valuable time lightly.
世界上不知有多少可以建功立业的人,却因为把宝贵的时间轻轻放过,以致默默无闻。
As we get older, time seems to slip away much faster.
随着我们慢慢长大,时间似乎过的很快。
Otherwise, if we do nothing allday , youth will slip away with time.
若是碌碌无为,那么,青春将会随着时间悄悄地溜走。
The vertical movement strength and deformation status evolve with time. The horizontal movement and deformation show obvious compressional strike slip character.
垂直差异运动强度和变形态势随时间演变,水平运动与变形呈明显的挤压走滑特征。
"Now is my time to slip away," thought I; but the tones that then severed the air arrested me.
“现在是我溜走的时候了,”我想,但是划破长空的歌声叫我留下了。
The proven slip-on technique ensures minimum installation time and a maximum operation reliability.
可靠的滑入式技术保证了最短的安装时间和最大的操作可靠性。
To watch it, we must slip into an older, more patient sense of time.
观看月出,我们必须重拾过去那种对时间的耐心。
Now is the time for this opportunity to be seized, so that it does not slip away.
现在正是抓住这个机会的时候,良机不容错过。
Don't let that time slip away too.
不要让时间白白流走。
You can't slip away this time.
这回你溜不掉了。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝,使其成为我们的敌人。或者,我们也可以掌控时间,使其成为我们的盟友。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
我们必须随时做好准备,这样我们就不会错过任何机会。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过,猛然惊醒,及时把她拉了回来。
So time does not slip away meaninglessly.
于是时光不会无谓的流逝。
It's a good time for you to slip away.
这正是你溜之大吉的好时机。
Next time you're planning that family vacation to a theme park, slip in a little history; the kids probably won't even know you're doing it.
下次计划家庭度假时可以安排在主题公园,融入一些历史元素,孩子们甚至都不会知道你们在做什么。
Love is a telephone, but it is difficult to seize the right time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late.
爱情这部电话,很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟,机遇均会丧失。
Shuttle flights are supposed to conclude by the end of September, but the White House said they can slip into 2011 if NASA needs to take more time and care.
航天飞机的使命计划于9月底全部结束,但白宫表示,他们可以拖延到2011年,只要宇航局觉得有那个必要的话。
Time is too thin, quietly slip through your fingers, hands can not hold.
时间太瘦,悄悄地从指缝间溜走,握也握不住。
应用推荐