When impinging onto the getter electrode (141) the ions (150) are permanently collected and thus removed from the interior of an evacuated envelope of the X-ray tube (100).

当撞击到吸气电极（141）上时，所述离子 （150）被永久地收集并因此从所述X射线管（100）的真空罩的内部去除。

youdao

Thus, a new version of this process can be introduced easily and the old version can be removed when it is not needed any more.

这样，可以容易地引入该流程的新版本，旧版本在不再需要时可以容易地删除。

youdao

Thus, filters can be added or removed as necessary without breaking the servlet or JSP page.

因而，过滤器可以根据需要添加或删除，而不会破坏servlet或jsp页面。

youdao

Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.

如此形影相吊，如此销魂，这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力，促使我全速跑向,我孤独的尤物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Earlier today, a Sina Weibo user posted the above photo of said phone with its back cover -- between the two plastic lines -- removed, thus exposing not only its two SIM card slots but also a microSD slot just below the camera.

ENGADGET

Both what is removed and what remains will thus end up isotopically pure.

ECONOMIST: Diamonds

Thus it was great to see him last week walking around at the club with his plaster removed.

BBC: Cumberland wrestling round-up