When impinging onto the getter electrode (141) the ions (150) are permanently collected and thus removed from the interior of an evacuated envelope of the X-ray tube (100).
当撞击到吸气电极（141）上时，所述离子 （150）被永久地收集并因此从所述X射线管（100）的真空罩的内部去除。
Thus, a new version of this process can be introduced easily and the old version can be removed when it is not needed any more.
这样，可以容易地引入该流程的新版本，旧版本在不再需要时可以容易地删除。
Thus, filters can be added or removed as necessary without breaking the servlet or JSP page.
因而，过滤器可以根据需要添加或删除，而不会破坏servlet或jsp页面。
In 1840, James Bowman Lindsay put a platinum filament into a glass bulb and removed most of the air so that the filament wouldn't oxidize, and thus the first working light bulb was created.
1840年，JamesBowmanLindsay将铂金细丝放入玻璃灯泡，并抽走所有的空气以防止铂被氧化，这样第一个工作的电灯泡被创造出来了。
As a result, the lid was removed altogether. As a final design, the final product thus shipped without a screen protector.
最终盖子被彻底去掉了，上市的产品甚至因此连屏幕保护器都没装。
Thus this article has summarized the above mentioned problems theoretically and then concluded eight barriers to be removed in the development of technology.
对此，本文从理论上对上述问题进行了综述，并在此基础上，归纳了从事技术开发将会遇到的八种障碍。
Due to the all molded design, the gauge cannot be removed from the seal thus preventing loss of fill.
全注模的设计使计量表不能从密封条中移出，从而防止加注流体的流失。
Thus a management layer was removed, and the CEO gained a net three additional reports.
因此，一个管理层次被撤消，而CEO净增了三个直接向他汇报的人。
The method has low requirements for the placement attitude and assembling accuracy of binocular sensor, thus the calculation error of coordinates produced by medium refraction can be removed.
该方法对摄象机的摆放姿态与双目传感的装配精度要求较低，可去除介质折射产生的坐标计算误差。
Green oil components in the propane distillate oil can be removed, thus improving the effect and value in use of the propane distillate oil.
该工艺可脱出丙烷馏分油中的绿油组分，从而提高了丙烷馏分油的使用效果和价值。
The video here was taken shortly after the new lifts were put into service. Thus you can see wooden boards covered with cardboard mounted on the stainless steel car walls, which were later removed.
这里的片段是在新机投入服务之后不久拍摄，所以你可以见到不锈钢客卡墙身装有用硬咭纸遮盖的木板，但后来就被拆除。
The results show that the original defects can be removed with proper welding process parameters and thus we can achieve joints with smooth appearance and good properties.
结果表明：在合适的补焊工艺参数下，可有效消除接头原有缺陷，获得成形美观，性能良好的接头；
The weight of each knife allows the unit to rock back if in and to rock forth if removed thus creating different intensities of light from the under side.
由于每把刀具自身的重量，当增加刀具时它会向后倾斜，减少刀具时向前倾斜，这样就营造出了不同强度的侧下露出来的光线。
Such measures would be completely removed two years after accession, thus ensuring that motor vehicle producers would be free to choose the categories, types and models they produced.
此类措施将在加入后2年完全取消，从而保证汽车生产者将有权选择他们生产汽车的类别、类型或车型。
Such measures would be completely removed two years after accession, thus ensuring that motor vehicle producers would be free to choose the categories, types and models they produced.
此类措施将在加入后2年完全取消，从而保证汽车生产者将有权选择他们生产汽车的类别、类型或车型。
应用推荐