This use of dialogue underscores not only the dizzy quality of the character played by Katherine Hepburn, but also the absurdity of the film itself and thus its humor.

这种对白的使用不仅突出了凯瑟琳·赫本所扮演角色的大大咧咧的特性，也突出了电影本身的荒谬和幽默。

youdao

The first field always identifies the probe type and thus its probe manager.

第一个字段总是指定探测类型，由此指定它的探测管理器。

youdao

The question for Yahoo!'s shareholders, and thus its board, must be: is that enough?

对于雅虎的股东以及董事会而言，问题应该是：那是否足够？

youdao

The Queensland government has defended its response to the disaster thus far amid accusations that it failed to act quickly enough.

VOA: standard.2009.03.13

How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own--its own?"

它又是如何使语言的规则发生作用,并且导致适当的属于自己的设计的？，“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Thus is this book on myths itself and in its own way a myth."

因此这本书是关于神话的，同时本身也是一个神话“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But not every problem is a nail, and thus its solution is not always a hammer.

FORBES: Bernanke Jackson Hole Memo: Spur Demand With $1 Trillion Consumer Grant

The BCS has a technology component for its standings and thus its decisions.

FORBES: Michigan State Is Bowled Over Again By The BCS

As soon as a retailer starts to take unplanned markdowns it is cutting into gross margins and thus its ultimate earnings potential.

FORBES: Moment of Truth: Will JC Penney and Sears Survive?