Applause rang through the hall.

掌声响彻整个大厅。

《牛津词典》

The cheering swelled through the hall.

欢呼声越来越大，响彻大厅。

《牛津词典》

We both heard someone coming through the hall.

我们俩都听到有人从厅里走过来。

youdao

But her step was firm as she walked downstairs and out through the hall.

VOA: special.2010.05.15

I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.

我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, you've arrived at the concert hall and you're looking through your pocket and you realize they're gone--you've lost them.

现在，你已经到了音乐厅门口,你掏了半天兜后,你意识到票没了，你把他们弄丢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But for every strong assertion that echoed through the hall, the echoes of three years of past speeches added a question: Are good values enough?

CNN: Obama on world stage: More hope than change?

As the service drew to a close, a bell was rung once for each victim, reverberating through the hall and setting off a long moment of silence.

NPR: Obama Consoles Families, Survivors Of Texas Blast

It struck me that before I could reach the oval mirror in the upstairs hall, I had to pass through the front hall, cross the dusky living room with its sagging couch, walk the length of the kitchen, and climb two sets of creaking stairs, the long one up to the landing and the short one up to the hall.

NEWYORKER: Miracle Polish