Applause rang through the hall.
掌声响彻整个大厅。
The cheering swelled through the hall.
欢呼声越来越大，响彻大厅。
她自由自在地走过大厅。
他穿过大厅。
他穿过大厅。
他从大厅的一端走到另一端。
His voice carried through the hall.
他的声音传遍大厅。
His voice thrilled through the hall.
他的声音震颤着响彻大厅。
The crowd funneled through the hall.
群众从走廊中鱼贯而过。
His deep voice boomed through the hall.
他低沉有力的嗓音响彻大厅。
The trumpet resounded through the hall.
喇叭响彻大厅。
Dawn breaks like a bull through the hall.
黎明时分，破晓之时，恰如牛儿穿过厅堂。
Their laughter resounded through the hall.
他们的笑声响彻大厅。
We both heard someone coming through the hall.
我们俩都听到有人从厅里走过来。
Several pretty models ankled through the hall.
几个漂亮的模特儿从厅中走过。
But her step was firm as she walked downstairs and out through the hall.
但当她下楼梯穿过客厅时，步子却很坚定。
We don't agree to Tom's going through the hall with a basket full of rubbish.
我们不同意汤姆带着已满篮垃圾走过大厅。
'Good-bye to Gateshead!' cried I, as we passed through the hall and went out at the front door.
“再见了盖茨黑德！”我路过大厅走出前门时说。
They made so much noise that they woke the portrait of Sirius's mother as they passed through the hall.
声音那么大，跑过走廊时，把小天狼星母亲的画像都吵醒了。
So I went back down again, through the hall leading to the entrance, and stopped in front of the opaque glass of the door.
于是我又走下来穿过通往大门的门厅，站在大门的磨砂玻璃面前。
The organ was being played, and its wonderful sound rang through the hall, making it an even more sacred and peaceful place.
我们进去时，管风琴正在演奏，宏亮的声音在大教堂里回响，给人以神圣而宁静的感觉。
The huge A-shape main structure goes through the hall and the sky garden. It really gets the boss of the modeling company pissed off.
巨大的A形支架作为结构主体贯穿了大堂及所有空中花园，这使得模型制作公司老板相当的恼火。
Currently running the main business of running the business through the hall, co-operating room, collecting banking, phone payment CARDS for payment.
计算机毕业设计目前运行商主要是通过自办营业厅、合作营业厅、代收话费银行、电话缴费卡等进行缴费。
As they passed through the hall, Lady Catherine opened the doors into the different rooms, looked in, and declared them to be reasonable-looking rooms.
她们穿过大厅时，凯瑟琳夫人打开各个房间的门，往里看，称这些房间还算可以。
These people moved and breathed, they ate bagels in the dining hall, carried books through the hallways, wore clothes other than the ones I’d memorized.
他们是活动的，他们在呼吸，他们在食堂里吃面包圈，夹着书穿过走廊，穿着与记忆中不相同的衣服。
I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.
我还清楚地记得有这么一个孩子，穿过我所在的高中的大厅，让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。
And now, among the knot of servants dressed in mourning, and the weeping women, Mr Dombey passes through the hall to the other carriage that is waiting to receive him.
这时，董贝先生在周围一小群穿着丧服的仆人和哭哭啼啼的妇女们中间，穿过前厅，走向另一辆等待着他的四轮马车。
I had gone downstairs at three o 'clock to fetch a jug of water; and was passing through the hall with it in my hand, when a sharp knock at the front door made me jump.
我在三点钟下楼去拿一罐水，正在提着水罐走过大厅时，这时前门一阵猛敲使我吓一跳。
The great harp recognized its master's voice, and leaped from the wall. Whirling through the hall, sweeping aside and killing the men who got in its way, it sprang to its master's hand.
魔琴认得了主人的声音，从墙上一跃而起，盘旋着扫过大堂，杀死了一路上挡住它去路的人，收回到主人的手里。
Underground speed detection which based on single chip will real-time detect rate through the hall speed sensor, alarm and prompt after speeding, and store the information of speeding.
井下速度检测部分以单片机为核心，通过霍尔速度传感器实时检测速度，超速后即会报警提示，并将超速信息进行存储。
应用推荐