Krishnamurti: Through identification. I put everything in a bag, consciously or unconsciously.

克：通过认同。我有意或无意地把一切装到一个袋子里。

youdao

We also recognize the potential for disease prevention through identification of specific risk factors and mitigation of their effects.

我们也认识到，通过确定特定的危险因素并对它们的作用进行控制就能够预防疾病。

youdao

Besides, the setting of roles in advertisement itself aims at encouraging the purchasing behavior through identification with the values of customers.

此外，在广告人物的角色设定上，多为诉求消费者价值观念的认同，从而促进消费者的购买行为。

youdao

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They're more like propositions, like speculations, that we're asked to test through empathic identification with, in this case, the poem's subject, Leda.

它们更像观点，像推测，而不是问题，叶芝问这些问题,以同情的口吻关注着，此诗的主题，丽达。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Out of all this they will be hoping to find one pearl which would drive the investigation forward through an identification and then hopefully towards getting hold of the individuals.

BBC: FBI releases photos of Boston suspects

Prior to the beginning of classes, learners are required to take an assessment test aimed at verifying their entry knowledge on basic literacy and numeracy through the identification of letters, syllables, words, sentences, numbers, arithmetic operations and writing down their personal details.

UNESCO: Z�� Pe?o School Project

The focus now is on minimizing the impact of the virus through the rapid identification of cases and providing patients with appropriate medical care, rather than on stopping its spread internationally.

UNESCO: CONFINTEA VI