You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.

我们经过水火。 你却使我们到丰富之地。

youdao

I'd go through fire and water for my good friend.

我愿为我的好朋友赴汤蹈火。

youdao

This man would go through fire and water to serve his friend.

这人为朋友服务赴汤蹈火，在所不辞。

youdao

The family carries the body through flood and fire in an effort to get her body to Jefferson to be buried.

VOA: special.2010.01.10

I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.

我猜阿波罗一定曾经说过,他很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而他也确实经受住了这一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They worked through the night and had the fire controlled the next morning, when other men arrived from a camp in the area.

VOA: special.2009.11.24

Participants on a 10-to-12 mile Tough Mudder course wade through waist-deep mud, crawl under barbed wire, submerge themselves in ice water and jump through fire.

WSJ: Office Workers Run Extreme Obstacle Courses

Sure, officers have more perks and pay than the crew, but the best officers always lead from the front and their people will follow them through fire or a firefight.

FORBES: Five Business Lessons from the US Navy

Of course, you have to be flexible to work it out, but the big idea has to be so strong, it has to go through fire and still emerge exactly how you wanted it to be.

CNN: September 27, 2012 -- Updated 1709 GMT (0109 HKT)