You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
我们经过水火。你却使我们到丰富之地。
I'd go through fire and water for my good friend.
我愿为我的好朋友赴汤蹈火。
This man would go through fire and water to serve his friend.
这人为朋友服务赴汤蹈火，在所不辞。
Jim worships Mary; he would go through fire and water for her.
吉姆崇拜玛丽，愿为她赴汤蹈火。
He would go through fire and water for his country.
为了国家赴蹈火也在所不惜。
Jim worships Mary, he would go through fire and water for her.
吉姆崇拜玛丽，他愿意为她赴汤蹈火。
When the fire started, many of the guests fled through fire-escape.
火灾发生时，许多来宾从太平梯逃走。
Even gold is worth much more after it's been purified through fire.
即使是黄金，也是在经过火焰纯化后才更有价值。
You know Iwould go through fire and water, Elizabeth, to be with you.
你知道，伊丽莎白，就是赴汤蹈火我也和你在一起。
If you can be this type of leader, your team will walk through fire for you.
如果你能成为这种领导者，你的团队就可以为你赴汤蹈火。
I know he will walk through fire for me, and he walks through fire for you, too.
我知道他会为我赴汤蹈火。他也会为你赴汤蹈火。
Experiment on acoustic pyrometry is done using the chirp signal, white noise and sine wave respectively in a 300MW boiler in one domestic power plant, through fire hole on furnace wall.
在国内某电厂的300MW机组锅炉上，利用炉墙上的观火孔，分别用扫频信号、白噪声信号和正弦信号进行了冷态下的声学测温试验。
Because I can go to the zoo, there are lively, animal acrobatics, you can see goats walk on the rope, tigers jump through fire tightropes and monkeys ride bicycles,... How wonderful it is!
因为我可以去动物园，里面有动物杂技表演，十分热闹，只见山羊走钢丝，老虎跳火圈，猴子骑自行车，……太精彩了！
Because I can go to the zoo, there are lively, animal acrobatics, you can see goats walk on the rope, tigers jump through fire tightropes and monkeys ride bicycles,... How wonderful it is!
因为我可以去动物园，里面有动物杂技表演，十分热闹，只见山羊走钢丝，老虎跳火圈，猴子骑自行车，……太精彩了！
应用推荐