Last year's lowest-ever tally of just three British restaurants in the top 50 is now four, with London's Ledbury – the highest new entry at no. 34 – joining the Fat Duck, Hibiscus and St John.

去年的排行榜上只有三家英国餐厅露面，创下了历史新低，今年则出现了四家，新增的一家为排名第三十四位的伦敦莱德伯里餐厅（Ledbury），其他三家分别是肥鸭餐厅、木槿餐厅（Hibiscus）和圣约翰餐厅（St John）。

youdao

The Cabinet decided to nationalize the three British airlines.

内阁决定把这三家英国航空公司收归国有。

youdao

At least three British golf courses are now owned by the Japanese.

现在英国至少有3家高尔夫球场为日本人所有。

youdao

The series includes digitally improved versions of every song the British band released between nineteen sixty-three and seventy.

VOA: special.2009.09.18

The British schoolteacher was a member of the first three trips by foreigners to the mountain.

VOA: special.2010.06.30

Three small British ships crossed the Atlantic Ocean in sixteen-oh-seven.

VOA: special.2011.01.12

It comes after three British soldiers were killed by a bomb while travelling though Southern Afghanistan.

BBC: Prince of Wales's Division band trains for Afghanistan

Two Libyans have been arrested over claims they sexually assaulted three British aid workers earlier this week.

BBC: Libyans held for 'sex attack' on Britons in Benghazi

Three British men have been found guilty of drug offences in Dubai and jailed for four years each.

BBC: Grant Cameron, Karl Williams and Suneet Jeerh