We don't take the time to do the little things that, though not difficult or time-consuming themselves, can end up saving enormous amounts of time and trouble.

我们没有花时间做那些虽然不难也不耗费时间但是却能省下大量时间和麻烦的小事情。

youdao

For standard types, it is not too difficult to explicitly list all the behaviors implemented (though these change a bit between Python versions, or certainly between different programming languages).

对标准的类型而言，将实现的所有行为全部列出并不太困难(尽管不同的Python版本之间会稍有不同；或者，不同的编程语言之间当然会有差别)。

youdao

Even though the differences between these two assemblers are substantial, it's not that difficult to convert from one form to another.

尽管在这两种汇编器之间存在实质性的差异，但是在这两种形式之间进行转换并不困难。

youdao

For example it's difficult (though not impossible) to argue that the policy is both impotent and inflationary.

BBC: Quantitatively more easing from the Bank

Enforcing the bargain, though, might have proved difficult since this will not (they hope) be a repeated game.

ECONOMIST: How do competitors avoid driving down each other's fees?

Healthy early demand does not always translate to strong demand over time, though poor initial demand is difficult for vendors to recover from.

FORBES: BlackBerry Gains Ground; Street Upbeat On Z10's U.K. Debut