We don't take the time to do the little things that, though not difficult or time-consuming themselves, can end up saving enormous amounts of time and trouble.

我们没有花时间做那些虽然不难也不耗费时间但是却能省下大量时间和麻烦的小事情。

youdao

Even though the differences between these two assemblers are substantial, it's not that difficult to convert from one form to another.

尽管在这两种汇编器之间存在实质性的差异，但是在这两种形式之间进行转换并不困难。

youdao

Though it might not be so easy, try to keep an attitude inner detachment in dealing with difficult or unpleasant people.

虽然做起来不是很容易，但是你要学着在对付不随和、让人不愉快的人的时候，保持一个超然的心态。

youdao

For example it's difficult (though not impossible) to argue that the policy is both impotent and inflationary.

BBC: Quantitatively more easing from the Bank

Without the votes of Republicans from steel districts, that could be difficult though not impossible.

ECONOMIST: Lexington: Bob Zoellick's grand strategy | The

Discerning where change is leading is difficult, though, not least because of the sedulousness with which all the players and particularly the U.S. and endeavoring to hide some new strategic thinking and plans.

FORBES: Futenma and Changing U.S., China, and Japan Strategic Visions in Northeast Asia