I can't let myself be distracted by those things.

我不能任由自己被那些东西分散注意力。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"

“哥儿们，且慢！你知道这些东西值多少钱吗？”

《柯林斯英汉双解大词典》

You have drive and energy for those things you are interested in.

你对那些你感兴趣的事情有动力、有干劲。

《柯林斯英汉双解大词典》

Independent of those things, the findings still showed that optimists had less of a chance of dying during the eight-year period.

VOA: special.2009.04.15

All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.

我们会在后半学期讨论到更多的内容，我也希望你们能来跟我一同讨论。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

because a lot of those things... the only way that you can account for them is by using fair value,

因为当中很多东西……你能估计它们价值的唯一方式就是使用公允价值，

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

The more you tax and regulate things, the less you get of those things.

FORBES: How to Make Atlas Shrug

We have a lot of hope that those things can bend the cost curve.

FORBES: Health Costs For Family Of Four Higher Than Year Of Groceries

This is one of those things that is more marketing hype than legal reality.

FORBES: Weddell: Nevada Supreme Court Restricts Charging Order To Debtor's Economic Interests Only