I can't let myself be distracted by those things.
我不能任由自己被那些东西分散注意力。
You have drive and energy for those things you are interested in.
你对那些你感兴趣的事情有动力、有干劲。
Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably.
只承担那些你知道你能轻松完成的事情。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
Will you please put those things away?
劳驾把这些东西收走。
We block out those things that cause stress and make us anxious.
我们将那些引起压力、使我们焦虑的事情拒之门外。
Don't you remember all those things we used to believe when we were little?
难道你不记得我们小时候相信的那些事情了吗？
We still do those things today, but these days we mostly use wind power to make electricity.
今天我们仍然在做这些事情，但现在我们主要使用风力发电。
You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.
在你的生活中，你应该尝试去发现并控制那些你可以真正掌控的事情。
Realizing that his classmates enjoyed online novels and memes, he decided to add those things to his notes.
意识到他的同学喜欢网络小说和表情包，他决定把这些东西添加到他的笔记中。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
People just say those things to make you feel welcome.
人们说那些话只是为了让你觉得受欢迎。
I am not putting those things down - I love being mom.
我不是不再做这些了——我喜欢做妈妈的感觉。
I am very glad you have somebody who thinks of those things.
我听了很高兴，总算有人替你想到这些事。
But wanting those things to be true does not make them so.
但是，那一切并非心想事成。
In life, there are those things we need, and those things we desire.
在生活中，有些事情是我们的需要，而有些事情是我们的愿望。
If you invest caring, patience and unselfishness, you get those things back.
如果你投入关心、耐心和无私奉献，你也会被回报这些。
Ok I'll try doing those things especially the ones about manggoes and chocolates, hahahaha
好吧，我会尝试这些方法，特别是关于芒果和巧克力的那两条，哈哈哈……
Sure, I could do some of those things on Android, but the experience just wasn't as good.
当然了，其中的一些事情我在安卓系统上可以做，但体验可就没那么好了。
I learned all those things while I was at Harvard, but I didn't learn them in the classroom.
我在哈佛学到了这些东西，但不是在课堂里。
But, from that day forward, I've never doubted that many of those things are divine miracles.
但是，从那天开始，我从没怀疑那些事是神赐予的奇迹。
Human nature is one of those things that everybody talks about but no one can define precisely.
人性是那种每个人都在谈论但没有人能够精确定义的东西。
And those things you created that you don't like are not you, they are just your creations.
那些你创造出来的不喜欢的东西并不是你，他们仅仅是你的创造物。
I hadn't thought of those things as traditions but through the years they have become just that.
我之前没有把那些东西看作是传统，但经年累月，它们确实成了传统。
I hadn't thought of those things as traditions but through the years they have become just that.
我之前没有把那些东西看作是传统，但经年累月，它们确实成了传统。
应用推荐