But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."

但无论我怎么抱怨，我妈妈总是摆出这样那样的表情对我说，“这对我来说也不是一件好差事，小家伙。”

youdao

Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".

达尔文有一句话来描述那些对进化论一无所知的人：他们“看有机生物就像野蛮人看船，看着完全超出他理解的东西一样”。

youdao

Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.

然后我们输入这些数据，它们是关于湿地排水前后景观的信息。

youdao

"When you keep talking about abomination and about the way the Bible looks at the issue of homosexuality, there are individuals out there who could turn those words into violence."

VOA: standard.2010.07.29

So, they reduced the size, so it looks like one of those-- like New York Daily News newspapers now.

因而他们缩减了版面,现在看起来,有点像《纽约每日新闻报》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.

方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Fourteen years later, those looks are still there.

CNN: PEOPLE

There were those looks again.

FORBES: The Beautiful Cars of Summer: 2012 Bentley Continental GT

In America, we have the same pragmatic opportunity not to be left behind as the economy here becomes dominantly framed in the context of sustainability, and the world as we know it looks to those products and looks to that ingenuity and develops a framework of dependency and partnership.

FORBES: Now's The Time To Avoid Dependence On China