There they live to this very day.

他们就住在那里，直到今日。

youdao

"I'm going to talk Yorkshire to him from this very day," said Mary, chuckling herself.

“从今天开始，我要和他说约克郡方言。”玛丽说着，自己咯咯地笑了起来。

youdao

The remains of Beddgelert lie there to this very day.

贝德格勒特至今留在那里。

youdao

Analyst Shepherd says Mr.Obama hopes to capitalize on that popularity during his European tour "At the end of the day,this is still very much Barack Obama's honeymoon period,".

VOA: standard.2009.03.29

At the same time, he fears that being a poet means -and this is a fear that literate young men and women have to this very day -- to be a poet means in some way not to be acting responsibly or politically.

与此同时，他也担忧成为一个诗人意味着,这是直到今天文青和文艺女青们共有的一种担忧,成为一个诗人某种意义上,意味着不能负责地践行政治行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The scars of this devastating maternal put-down have remained with me to this very day.

BBC: Birmingham town hall

Failure to understand this is confusing policy and the political debate to this very day.

FORBES: The Equality Of Reaganomics, And Fallacious Leftist Dissent

They became the rallying cry for an emerging environmental movement which continues to this very day.

FORBES: Water Technologies: The Wave Of The Future? Part I