Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.

这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。

《牛津词典》

The special fare systems on the airlines' computers encourage more people to fly on less popular flights, and this means that as a result all flights are equally full.

航空公司电脑上的特殊票务系统鼓励更多的人乘坐不那么受欢迎的航班，这意味着结果所有航班的客流量都是一样的。

youdao

This is good news as most popular snacks, like sweets and potato chips are usually unhealthy and full of calories.

这是一个好消息，因为大多数受欢迎的零食，比如糖果和薯片，通常都是不健康的，而且富含卡路里。

youdao

Every week at this time, the Voice of America tells about popular words and expressions used in the United States.

VOA: special.2009.03.22

So this is a very popular theory, believed by many famous economists today, and in the past.

所以这是一个很受欢迎的理论,从古至今都有很多经济学家相信它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.

因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To have a game that was this popular and have a sequel perform this poorly seems a bit crazy.

FORBES: Zynga Putting Cement Shoes on Mafia Wars 2

This popular breakfast-and-lunch spot in Honolulu serves up a version fitting the meat-centric menu (the shop butchers whole animals in house).

FORBES: America's 10 Best Eggs Benedicts

Madeira, being closer to Africa, circumvented this and instead became a popular tipple in the Caribbean and North America.

WSJ: Will Lyons on Wine: Have Some Madeira, M��Dear