Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.
这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。
To address this lack of knowledge in the test team, tools such as penetration testing and fuzzing are becoming popular.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
The special fare systems on the airlines' computers encourage more people to fly on less popular flights, and this means that as a result all flights are equally full.
航空公司电脑上的特殊票务系统鼓励更多的人乘坐不那么受欢迎的航班，这意味着结果所有航班的客流量都是一样的。
This is good news as most popular snacks, like sweets and potato chips are usually unhealthy and full of calories.
这是一个好消息，因为大多数受欢迎的零食，比如糖果和薯片，通常都是不健康的，而且富含卡路里。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
This computer is popular for its good design and ease of use.
这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。
Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.
这种食物闻起来味道鲜甜，深受当地人和游客的喜爱。
Zhang Lin is a popular teacher in this school and most of her students are her fans.
张琳是这所学校一位很受欢迎的老师，她的大多数学生都是她的粉丝。
This famous and expensive dish is especially popular in southern China.
这道名贵的菜在中国南方特别受欢迎。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
One of the world's most dangerous sports is mountain climbing, and one of the most popular places for this is the Himalayas．
世界上最危险的运动之一是爬山，而最受欢迎的爬山地点之一就是喜马拉雅山。
This is an educational film and it has become one of the most popular films in the world.
这是一部教育性电影，它已经成为世界上最受欢迎的电影之一。
This is a very popular system and when I was reading the book and reviews I was all for it.
这是一个非常流行的体系，当我在读这本书和相关评论时我完全沉浸在其中。
This thing is very popular and useful.
这一点是非常受欢迎的和有益的。
We all have favorites, and this is just as true for technical materials as it is for popular works of fiction and non-fiction.
我们都有自己的兴趣爱好，并且，如同对流行小说类以及非小说类的看法一样，对于技术性材料也确实是这样的。
This is also one of the popular and oldest methods in memorization.
“押韵法”也是一种相当古老并且流行的记忆法。
None of this is popular, however, in the countries that give and receive financial aid.
但是，在给予和接受财政援助的国家，所有这些都不受欢迎。
This is a popular technique and works well for many teams.
这是项广受欢迎的技术，很好的用于许多团队之中。
As XML has grown more popular, this certification has also gained respect, and now it is one of the most sought-after certifications for developers.
随着XML越来越流行，这项认证也获得了人们的青睐，现在它是开发人员最希望获得的认证之一。
Shopping carts, bulletin boards, and wikis are all popular USES of this powerful language.
购物车、公告板和维基全都是此强大语言的常见应用。
This article focuses on WS-BPEL, which is an important standard that provides a robust solution to this problem and has become a popular choice among developers.
本文重点关注于WS-BPEL，它是一个很重要的标准，为这一问题提供了可靠的解决方案，并且成为开发人员常见的选择。
And this argument was a very popular one and I mean look at those dates.
在当时的辩论中这是一个非常流行的论题。
The eradication rate for bismuth-based treatment regimens is about 76 percent, and this strategy is popular in the United States as it is easily accessible, cheap and relatively effective.
铋剂疗法的治愈率约为76%，目前该疗法由于其简单方便而又便宜有效，在美国比较流行。
Prints are ultra popular this year and the same goes for asymmetric tunics and dresses so, if you have some extra pounds you’d like to hide, this should be very good news for you.
今年特别流行印花，同样包括不对称的上衣、裙子。所以，倘若你觉得自己太胖的话，这是个好消息。
In part, this reflects popular demand and pastoral need.
从某种角度这反映了公众的要求和神职人员的需要。
This popular book of predictions and prophecies has been a bestseller for over 400 years, rarely going out of print since its initial publication in 1555.
这部关于预言与占卜的书极其受欢迎，在过去四百年间一直是最畅销的书，自从1555年第一次出版以来，几乎就没有停止过印刷。
This popular book of predictions and prophecies has been a bestseller for over 400 years, rarely going out of print since its initial publication in 1555.
这部关于预言与占卜的书极其受欢迎，在过去四百年间一直是最畅销的书，自从1555年第一次出版以来，几乎就没有停止过印刷。
应用推荐