Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.

人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。

《柯林斯英汉双解大词典》

Can you just do it this one time?

能不能就帮我一次？

youdao

Can’t you break the rule just this one time?

你就不能破一次例吗？

youdao

And then this one time, Jenny wasn't on the busto go to school.

VOA: standard.other

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was really funny this one time we were sitting in a bar in Skolkovo.

FORBES: The Continued Story of Russia's Prisons: Drunkenness, Chaos, Corruption, and Brutality

But this one time, at least, I think the cynicism is unwarranted, that this move does mean change is coming for the yuan.

FORBES: China Currency 2.0: Yes, Change Really Is Coming

That reminds me of this one time...

BBC: New York stories