Please, for my sake, for everything we have been through, listen to me this one last time.

求你了！看在我多年伺候你的份上，听我这最后一次吧！

youdao

So, for one last time in this blokes' guide to weddings series, I'd like to ask for your thoughts, Suggestions, anecdotes and advice.

在这个家伙的婚礼指南系列的最后一次，我想咨询下你们的想法、意见、趣事和建议。

youdao

This is one reason why some couples might not last - perhaps someone is so busy with school, extracurriculars, and work that he or she has less time for a relationship.

这是一些情侣分手的原因——或许一方忙于学业、课外活动和工作，而没有为爱情留下足够的时间。

youdao

The World Food Program said last week that the number of hungry people will pass one billion this year for the first time in history.

VOA: special.2009.09.22

"Sometimes you're afraid that this guy's conned so many people for so many years that this will be the one last time he pulls off his last con, " Deputy District Attorney Habib Balian said after the verdict.

WSJ: Charades are over for Rockefeller Impostor

The writing has been on the wall for TNK-BP since this time last year, when one of the AAR billionaires quit his role as CEO of the venture and declared that the relationship with BP had run its course.

FORBES: Vladimir Putin Is The New Global Shah Of Oil